 | シューベルトの手紙 ―O・E・ドイッチュ編「ドキュメント シューベルトの生涯」より 實吉晴夫訳・解説 ＜絶版のため現在ご購入いただけません＞ | |
| メタモル出版刊 | 1997年（2004年・新装改訂版） | |
| シューベルト研究家オットー・エーリヒ・ドイッチュによる『ドキュメント―シューベルトの生涯』から、シューベルト自身の手による手紙、日記、メモ、寄せ書きなどを選び出し翻訳。 シューベルトの少年時代から晩年までの人生の軌跡が生き生きと描き出される。 資料に対してはアルフレート・アインシュタインなどのシューベルト研究家の研究成果にもとづいた注釈が付され、シューベルト研究書としても価値が高い一冊。 付録のシューベルト年表、生前刊行された作品リスト、生前初演された作品一覧、人名索引も充実している。 さらに新装改訂版では全曲タイトルに邦訳が付けられたシューベルト全作品リストも掲載。 | ||
 | 冬の旅−WINTERREISE 実吉晴夫邦詩 畑儀文（テノール） 渡辺治子（ピアノ） ＜お求めはこちらから＞ | |
| じゃこめてい出版刊 | 2009年 | |
| １．おやすみ Gute Nacht ２．風見の旗 Die Wetterfahne ３．凍った涙 Gefrorne Tränen ４．雪と氷の下へ Erstarrung ５．菩提樹 Der Lindenbaum ６．あふれる涙 Wasserflut ７．川の上で Auf dem Flusse ８．回顧 Rückblick ９．鬼火 Irrlicht 10．休息 Rast 11．春の夢 Frühlingstraum 12．孤独 Einsamkeit 13．郵便馬車 Die Post 14．霜降る頭 Der greise Kopf 15．カラス Die Krähe 16．最後の希望 Letzte Hoffnung 17．村で Im Dorfe 18．嵐めく朝 Der stürmische Morgen 19．幻 Täuschung 20．道しるべ Der Wegweiser 21．宿屋 Das Wirtshaus 22．勇気 Mut! 23．幻の太陽 Die Nebensonnen 24．門付けのオルガン弾き Der Leiermman | ||
 | ミューズの子−DER MUSENSOHN 実吉晴夫邦詩 畑儀文（テノール） 渡辺治子（ピアノ） ＜お求めはこちらから＞ | |
| じゃこめてい出版刊 | 2009年 | |
| 1. 恋人は近くに Nahe des Geliebten D.162 2. 春の信仰 Frühlingsglaube D.686 3. マス Die Forelle D.550 4. 夜と夢 Nacht und Traume D.827 5. 水の上で歌う Auf dem Wasser zu singen D.774 6 .笑いと涙 Lachen und Weinen D.777 7 .菩提樹 Der Lindenbaum D.911-5 8 .春の夢 Frühlingstraum D.911-11 9 夜咲くスミレ Nachtviolen D.752 10.ミューズの子 Der Musensohn D.764 11.野バラ Heidenröslein D.275 12.湖上にて Auf den See D.543 13.春に Im Frühling D.882 14.よろこび Seligkeit D.433 15.挨拶を贈ろう Sei mir gegrüßt! D.741 16.セレナーデ Ständchen D.957-4 17.リュートに寄せて An die Laute D.905 18.鳩の使い Die Taubenpost D.957-14 19.子守歌 Wiegenlied D.498 | ||
