オペラ《ヴィッラ・ベッラのクラウディーネ》より
恋の矢は飛び交う
（Hin und wieder fliegen Pfeile）
D.239-3
J・W・ゲーテ詩
実吉晴夫邦詩
あちらと思えば、こちら
恋の矢は飛び回る、金の細い弓から
当たりはしなかった？
それは運が良かっただけ
それは運が良かったの
唸りながら飛んでくる、この胸が的だ
横にそれて行ったわ
胸は隙だらけ、またすぐに戻ってくる
隙を見せては駄目よ
恋は気まぐれ
（Liebe schwärmt auf allen Wegen）
D.239-6
J・W・ゲーテ詩
実吉晴夫邦詩
恋は気まぐれで 真心は求めない
恋は不意に来て また不意に立ち去る
恋は移り気で 真心は求めない
恋は気まぐれよ
真心を求めて 真心を求めて
→「シューベルト音楽を聴いて歌えるページ」へ戻る
→トップページへ戻る
