「怒れるデイアナに」

マイルホーファー原詩 Ｙ・Ｃ・Ｍ邦詩（このまま歌えます）

私を射る弓を張れ、女神よ！、怒りの姿も魅力的！

私を射る弓を張れ、狩りの女神！怒り狂う姿も素敵！

顔を赤らめ怒り狂う。後悔はしない、後悔はしない。

薮の蔭の道で、ひときわ美しい姿を見た。

美しい火花が飛び散った。身体から火の粉が飛び散った。

後悔はしない。後悔はしない。

藪の蔭の道で、ひときわ美しいからだを見た。

瞼に二度と消えない姿が映った。

闇に二度と消えない姿が残った。(間奏）

このまま死んでも悔いはしない。

吐息も軽く吐き尽くせる。その光を浴びて、

しあわせにつつまれて。

このまま死んでも悔いはしない。

ため息も軽く吐き尽くせるよ。

裸の光を浴びて、しあわせにつつまれて！

矢が来た！

流れる血潮も、あたたかな岸辺の波のよう(くりかえし）。

身体は麻痺しても、あの姿だけは忘れない。

すべての記憶を無くしても、

あの姿だけは忘れない。

刺さっても、吹き出す血潮は、暖かな優しい波だ。

身体は麻痺しても、あの姿は消えない。

あの姿は消えない・・・・・。

　

＊はるか古代、とはいっても高々四、五千年ほど前までは、この地球上の人類は「母権制」という体制の下で暮らしていて、その時代には当然「女神」の権威は絶対でしたから、かの女が水浴びしている所を見た男は、それだけで死刑にする、という法律があったのです。今のノゾキやチカンのような”意図的な行為”であってもなくても、刑罰には変わりがありませんでした。こういう数千年にわたる「女の圧制」に反旗を翻して、「男の支配」を目指したのが、ゼウスやアポロンのような男の神さまたち、ということはその”子孫”を名乗る「金髪で碧い目｝をした侵略者たちでした。これがさらに、ユダヤ教やキリスト教になると、「女神」というものはその存在すら認められなくなって、女神を信奉する女性はすべて”魔女”として火あぶりにされるようになってしまいます。この狩人のアクタイオンは、たまたま通りかかっただけなのに、こんな凄まじい罰を受けますが、それでも「後悔はしない、後悔はしない」、と叫び続けて、最後まで「しあわせにつつまれて」死んで行きます。この雄々しいというか”男冥利に尽きる”死にざまを、昨年度（９８年）のシューベルトの命日に「曲と踊り」によって再現して好評を博しました。

→「カルト・クイズ」へ戻る

→「金色の羊の毛皮」へ戻る

→「恋する神々とシューベルト」へ戻る