「命のメロデイー」

Ａ・Ｗ・シュレーゲル詩

Ｙ・Ｃ・Ｍ邦詩

白鳥：

水の上のいとなみ

同じ波間に浮かぶ

ぬれた鏡の上で

澄まして泳いでる

空の星を眺めて

雲間の遠い星を

抑えきれないほどに

天国にあこがれる

鷲：

岩の間に住み

嵐を衝（つ）いて飛ぶ

羽ばたきを頼りに

戦いに生きる

岩間がわが住処（すみか）

嵐にも負けずに

翼だけを頼り

戦いに生きる

翼の目指すのは

不死身の日の光

塵にまみれないで

神々に連なる

翼を向けるのは

不滅の日の光

塵にまみれないで

神々を目指す

二羽の鳩：

ミルテの木陰で

仲むつまじく

たわむれに交わす

永いキス

探し合い、求め合い

隠れ合い、巡り合う

ついに二人は巡り合う

ビーナスの馬車を引いて

嘴（くちばし）を合わせる

翼のそよぎを日に照らされて

黄金色に染められ

ささやかな恋の使い

ささやかな恋の使い

嵐を鎮めて

守って下さい

恋の女神さま

小さい幸せを

引き離されるよりも

生け贄に供えられ

二人一緒に焼かれたい

　

→「文化史的考察１」へ戻る

→「實吉晴夫のページ」へ戻る

→「カルト・クイズ」へ戻る