荒野のバラ ゲーテ詩 Ｙ・Ｃ・Ｍ邦詩
子どもが見つけた荒野のバラ
赤くてキレイだな、摘んで帰りたい
見れば見るほどキレイ！
バラ、バラ、赤いバラ、荒野のバラ
子どもが折るとバラに言えば
折られりゃ指して、忘れぬように
痕を残すわ！
子どもは摘んでった、荒野のバラ
刺してはみたが、むなしいばかり
苦しみだけが残った
バラ、バラ、赤いバラ、荒野のバラ →「シューベルトとゲーテの交錯faust.htm#この拙訳による」へ
