三重唱:「まことの恋人の腕に」

F・シラー詩

Y・C・M邦詩

まことの恋人の腕に

緑の野原に寝転んで

西風に吹かれて

くちずけを交わし合う。

栄冠は二人の頭上にある

栄光は永遠(とわ)に二人のものだ

死神の手を逃れ

永遠の恋を祝う

栄光は二人のもの

栄光は永遠に二人で分かち合おう

死神の手を逃れ

永遠の恋を祝おう

死神の手を逃れ

とこしえの春を祝おう

 

→「文化史的考察5」へ戻る