「オルペウス」 ヤコービ原詩 シューベルト曲 Ｙ・Ｃ・Ｍ邦詩

火の神よ、引き下がれ！竪琴をさずかり、ただ一節で、

どんな化け物も、地獄の獣も、おとなしくなるさ。

アポロンの手になる琴で、妖怪も逃げ出す。

騒がしい地獄の犬ども、歌を聞け！

浮世には背を向けて、日の光さえ避け、

月も隠れる闇。

露にぬれる苔草も、歌声の響く野原も、

人の世の暮らしを捨てて、

楽しそうな仲間たちを離れ、

ただ一人を追いかける。

恋の炎は燃える、闇の国の果てまで。

嘆きの声は果てもなく、闇の世界に広がる。

楽しかったあの頃に、もう一度戻れたら・・。

苦しみを餌にする鬼ども、このオレを餌食にして、

そして舌なめずりをする時に、

責め苦も終わるだろう。

涙があふれかえる。闇の中からひとすじの光が。

永遠の罰などありはしない、ありはしない。

人の世を創った神は、深い闇から、救いの手をかざして来る、

バラのように微笑んで。（くりかえし）。

バラのような微笑みよ！

　

→「文化史的考察３」へ戻る

→「文化史的考察５」へ戻る